Valga la redundancia…
La redundancia es un vicio de dicción que consiste en emplear vocablos innecesarios, pues sólo se repiten ideas ya expresadas.
Estos son sólo algunos ejemplos de la redundancia, y tú, ¿cuántas veces haz utilizado este vicio de dicción?
La pobreza de vocabulario ocurre cuando utilizas constante y repetidamente las mismas palabras. Es decir el empleo de un vocabulario poco variable o impreciso:
Suele darse, de la misma manera, cuando una persona utiliza el mismo término para referirse a algo:
«Decir un discurso» cuando bien podría cambiarse a «pronunciar un discurso».
Este vicio de dicción denota que la persona en cuestión no tiene un vocabulario amplio por lo que debe recurrir a la repetición de palabras o frases.
Los solecismos están centrados en los errores de sintáxis (la sintáxis es una disciplina lingüística que estudia el orden y la relación de las palabras o sintagmas en la oración), es decir son vicios de dicción que ocurren cuando se usa de manera incorrecta una expresión o cuando hay errores a la hora de formar una oración. Normalmente se genera por el mal uso de las preposiciones y por mover sintagmas dentro de la oración.
Observa los siguientes ejemplos de solecismos:
Los solecismos también se originan cuando hay falta de concordancia entre el género y el número. Haciendo un recordatorio, la concordancia es la propiedad que radica conservar el mismo género (masculino o femenino) y el mismo número (singular o plural) que se le da al sujeto de la oración.
Por ejemplo:
Mi casa tienen muchos árboles.
Mis vecinas son muy amargados.
Es buena la amistad y la vida.
Cuando la forma correcta sería:
Mi casa tiene muchos árboles.
Mis vecinas son muy amargadas.
Son buenas la amistad y la vida.
Cuando utilizamos el término «barbarismo» hacemos referencia a un vicio de lenguaje donde se emplean vocablos impropios. Esto sucede muchas veces porque se desconoce el verdadero significado y la aplicación de ciertas palabras por lo que utilizamos otras menos apropiadas o una palabra en lugar de otra.
Un claro ejemplo de barbarismos es la palabra «flamable» la cual sustituye de manera incorrecta al término flamable. Cuando nos referimos al término «inflamable» se habla de un objeto que se enciende con facilidad y arde inmediatamente desprendiendo llamas.
También surgen cuando se utilizan palabras extranjeras que son innecesarias en una frase, ya que existe su equivalente en la lengua española, como se da en los siguientes casos:
Otro caso de barbarimos se encuentra en la deficiente construcción de las palabras, como se muestra a continuación:
La cacofonía se define como un sonido repetido o monótono, y sucede cuando se redundan las mismas letras o sílabas en una frase u oración.
A continuación unos ejemplos donde se muestra la cacofonía:
Hay que aclarar que la aliteración (figura retórica que consiste en un sonido repetido para formar frases poéticas) no es un vicio de dicción, ya que es intencional según los propósitos del poema. Al contrario, la cacofonía no pose una intención estética, por lo tanto, denota un error o desconocimiento en el vocabulario y debe evitarse.
Los vicios de dicción son aquellas formas de hablar y escribir con términos incorrectos o inadecuados. Estos surgen a raíz del desconocimiento de la lengua o pobreza de vocabulario. Cuando estos vicios de dicción ocurren es difícil interpretar correctamente un mensaje.
A continuación algunos tipos de vicios de dicción:
Los tecnicismos son vocablos que surgen a partir de la necesidad de las disciplinas para nombrar ciertos conceptos propios de su campo de estudio. Es decir, son aquellas palabras utilizadas en cierta disciplina o campo de estudio para referirse a un concepto propio de su disciplina. Es importante conocer estos tecnicismos a la hora de leer textos académicos o científicos.
A continuación unos ejemplos de cuáles podrían ser esta clase de tecnicismos.
En el campo de la tecnología pueden estar los siguientes:
En el campo medicinal es más usual que se utilicen tecnicismos para referirse a enfermedades, instrumentos de trabajo y procedimientos médicos, algunos de ellos son los siguientes:
Y así como en éstas dos áreas de conocimiento, hay muchos más tecnicismos en Economía, Derecho, Biología, etcétera.
Los neologismos son palabras que antes no existían o no estaban registradas por la Real Academia Española. Pueden surgir a partir de tres distintos procedimientos.
En la actualidad, es muy común utilizar neologismos que proceden de otros países, esto se debe a la globalización y, al tener influencia cultural de otros países, solemos utilizar palabras de otros idiomas. Desde la palabra «chatear», proveniente de la palabra inglesa «chat», hasta la palabra francesa «touché» en lugar de decir «tienes razón» o «ciertamente».
Los neologismos no sólo consisten en la creación o adopción de nuevas palabras, también puede referirse cuando a una palabra se le modifica su carga semántica (cuando se habla de carga semántica, se hace referencia a las posibles interpretaciones que pueden derivar de una palabra, frase, objeto o imagen). Un claro ejemplo de ello es la palabra «motivar» que significa dar causa o motivo para una causa aunque también puede significar estimular o incitar.
De la misma manera existen algunas palabras como «problemizar», «visualizar» o «conceptualizar» que son términos agregados a nuestro idioma a partir de la necesidad de algunas disciplinas, como las Ciencias Sociales, para expresar ciertos aspectos que no estaban definidos en la lengua española.
¿Conoces más neologismos?
Me huele a Aquino 